Nel caso di Juliette Binoche , parlare di "scoppio di risa" non è un’espressione metaforica.
La sua risata ha una qualità deflagrante, incendiaria. Ti coglie alla sprovvista, ti scuote. Lei racconta di quando era bambina e un ospite, che aveva accolto in casa lei e sua madre in un periodo di difficoltà, chiese loro di partire perché non riusciva a sopportarne il suono.

Quella risata è un sintomo. Sintomo della sfrontatezza che nel ’90 le fece scrivere una lettera di fuoco a François Mitterrand perché aiutasse Léos Carax, allora suo amante, a finanziare il suo film. Sintomo della tenacia che, per quel film, Gli amanti del Pont Neuf, le fece sopportare tre impossibili anni di riprese nei panni di una senza tetto.
Sintomo del coraggio nel rifiutare un ruolo in Jurassic Park di Spielberg per fare Film Blu di Kieslowski.
Sintomo della libertà nell’accettare lo scorso anno la sfida di In-I, lo spettacolo di e con il ballerino e coreografo Akram Khan, dove ballava per la prima volta. Oggi questa voglia di sperimentare le ha fatto dire sì a Copia conforme di Abbas Kiarostami, in competizione al prossimo Festival di Cannes e nei cinema il 19 maggio.

Questo film nasce da un invito a Teheran. Che lei ha accettato.
Sì. Volevo lavorare con Abbas, ma l’idea precisa di un film non c’era ancora. Ci eravamo conosciuti a Cannes, e poi rivisti a casa di Jean-Claude Carrière. Mi chiese: "Perché non vieni a Teheran?". Era un momento di tensione per via della minaccia nucleare. Pensai: "Come no". Ma poi mi dissi che era un’occasione unica, poter vedere di persona.

Mi hanno stupito le donne iraniane, così dinamiche, piene di energia. Mi ha dato speranza: un modo di resistere c’è sempre.

E l’idea di Copia conforme?
Una sera, a Teheran, Abbas mi ha raccontato una storia che gli era successa con una donna. Ero rapita. Alla fine, mi ha detto: "Ci hai creduto?". Era il soggetto di Copia conforme. Il fatto che io abbia abboccato lo ha convinto a fare il film. È stato commovente tornare in Toscana dopo Il paziente inglese. E ho visto tutti i film di Anna Magnani, per trovare ispirazione.

È un film su una "simulazione di coppia", messa in atto da due estranei…
Mi interessava riflettere sulla coppia. Mi faccio un sacco di domande. Mi dico: "Ho due figli, ho il lavoro, viaggio in tutto il mondo, forse potrei stare da sola. Ma condividere tutto questo con qualcuno soddisfa un bisogno profondo, cui proprio non riesco a rinunciare". È vero che oggi le unioni non durano per sempre. La società in cui viviamo alimenta una tale quantità di desideri che stare a casa con il nostro uomo ci sembra una noia mortale (scoppio di risa)!

Cosa pensa se le dico "famiglia"?
Penso ai miei figli (Raphaël, di 17 anni, nato dall’unione con André Halle, un sub professionista, e Hanna, 10 anni, figlia di Magimel, ndr), innanzitutto. Vorrei trasmettere loro la capacità di essere indipendenti, di perseguire quello che amano, cercando la propria strada. Voglio che vedano i loro padri regolarmente. E poi penso alla mia famiglia d’origine. I miei sono divorziati e li vedo separatamente, ma cerco di ricostruire quel senso di famiglia con mia sorella, organizzando incontri con figli, nipoti e con uno dei nonni alla volta. Durante l’infanzia non andavamo d’accordo perché eravamo diversissime, ma oggi abbiamo costruito un legame inossidabile. La vera sensazione di famiglia la sento con lei. E al momento, con il mio compagno (il regista e sceneggiatore argentino Santiago Amigorena, ndr) mi sento in una relazione nuova. Per la prima volta nella mia vita, con un uomo, riesco a pronunciare la parola famiglia.


Di Monica Capuani


L’intervista completa su "Io donna", 15 maggio 2010